2005年1月9日のアーカイブ一覧

内なる葛藤とか・・

2005 年 1 月 9 日 03:35

最近、キミとボク 英語版や、extended edition のことで頭がイッパイで・・。もう、それらが、頭の中をぐるぐる回りつつ、仕事もやりつつ、十人桃太郎のことも考えつつ・・。端からは、一見、ぼけーっとしているように見えますが、実はあれこれ考えてるわけで・・偶に「うむふぅ・・」とか「あうぅうう」と唸ってみたり、モニタとキーボードの間にある小さなオモチャ置き場のオモチャを無意識にカクカク動かしてみたり(小さなオモチャ置き場→画像参照)・・心ここに在らずの状態でして・・。

英語版は、Ver.2+昨年夏に限定公開した『キミとボク scene tanabata』といった構成です。まぁ、七夕のシーンは英語版製作にあたり、英語圏の方々用に七夕にまつわるお話・・所謂、織姫と彦星の話をマクラとして前置きしつつ・・勿論、その起源であるアジア圏や日本各地でも、七夕のお話はビミョーに内容が違うわけで・・。その中から、一応、キミとボクはこの七夕のお話が下地になってますよ的な・・まぁ、いわば、プロローグ的な役割を担ってるわけでして・・。しかし、それでも、そのナレーションには、キミとボク 本編と同じ、本来のメッセージが隠されているわけで・・。

続きを読む

ホーム > ブログトップ > 2005年1月9日のアーカイブ

SEARCH
フィード
    カレンダー
    « 2005 年 1月 »
    M T W T F S S
              1 2
    3 4 5 6 7 8 9
    10 11 12 13 14 15 16
    17 18 19 20 21 22 23
    24 25 26 27 28 29 30
    31